Ich dachte... Ob es nicht besser wäre, mit all dem aufzuhören?
Wenn wir nichts tun, werden viele Leute sterben.
Sie können mit mir machen, was immer Sie wollen.
Dein Leben bedeutet mir gar nichts.
Denkst du wirklich, die beiden hätten so was wie eine Zukunft?
Lisa!
Es ist nicht mehr wie vorher. Wir haben keine Zeit mehr!
Das weiß ich auch. Ich gehe, weil wir keine Zeit mehr haben.
TERROR IN TOKIO
AOKI
Ich werde die ganze Wahrheit aus ihm herausquetschen.
Ich heiße Shibazaki und bin von der Polizei.
Hätten Sie einen Augenblick Zeit für uns?
Oh! Ähm...
Folgen Sie mir bitte.
HELIUM
Wissen Sie, in meinem Alter bekommt man nur noch selten Besuch.
Vor allem, seit meine geliebte Frau verstorben ist.
Aber ich habe immer damit gerechnet,
dass eines Tages Menschen wie Sie kommen, um Fragen zu stellen.
Dann wissen Sie, worum es geht? Ich will mehr über den Athene-Plan wissen.
SOTA AOKI, DIREKTOR, MINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT UND SOZIALES
Sie unterzogen alle Waisenkinder unter fünf Jahren einem Intelligenztest.
Die Auserwählten nahmen Sie mit und löschten ihre Vergangenheit.
Ist das so weit korrekt?
Haben Sie den Namen Shigeru Yamamoto schon mal gehört?
War das nicht ein Staatssekretär in Ihrem Ministerium,
der vor drei Jahren gestorben ist?
Ganz recht. Er wollte öffentlich machen, was damals vorgefallen war.
Wenn Sie in dunklen Straßen sicher sein wollen,
wäre es klug, wenn Sie jetzt nach Hause gingen.
-Hamura, bitte lassen Sie uns allein. -Kommt nicht infrage!
Wir sind ein Team. Also bleibe ich.
Wissen Sie, was das Savant-Syndrom ist?
Ist das nicht eine sogenannte Inselbegabung?
Ein bestimmter Bereich des Gehirns ist zu Höchstleistungen fähig.
Ein Savant kann beim Kopfrechnen, beim Erinnerungsvermögen,
in der Musik und in der Kunst geradezu übermenschliches Talent besitzen.
Dafür weisen diese Menschen in anderen Bereichen wie der Kommunikation
oder was ihre sozialen Fähigkeiten angeht, meist große Defizite auf.
Solche Inselbegabungen künstlich zu erzeugen und damit Menschen zu erschaffen,
die über besondere, außergewöhnliche Fähigkeiten verfügen,
das war das Ziel des Athene-Plans.
Insgesamt 26 Kinder wurden für das Projekt ausgewählt.
Sie waren die Versuchsobjekte.
-Versuchsobjekte? -Ist so etwas denn überhaupt möglich?
Grundlage des Projekts war eine neue Wirksubstanz, die Mitte der 90er
von einem japanischen Pharmaunternehmen,
spezialisiert auf Hirnforschung, durch Zufall entwickelt wurde.
Die Akademie für Fortschritt und Frieden wurde darauf aufmerksam
und baute im Rahmen des Athene-Plans darauf auf.
So war das.
Das Institut, in dem die Kinder wohnten und die Experimente stattfanden,
nannten wir intern "die Kolonie".
Enorme Forschungsgelder wurden aufgewendet,
auch um einige Koryphäen für dieses Projekt zu gewinnen.
Allerdings schien diese neue Substanz nur bei Kindern
bis zum Alter von fünf Jahren die erwünschte Wirkung zu entfalten.
Das Medikament älteren Kindern oder Erwachsenen zu verabreichen,
erwies sich als fatal.
Weder deren Körper noch deren Geist
verkrafteten die ungeheure Belastung, die damit einherging.
Die meisten dieser "Versuchsobjekte" starben.
Ich habe genug gehört!
-Wie können Sie über all das so... -Hamura!
Letzten Endes erwies sich das Projekt als gewaltiger Fehlschlag.
Als die US-Regierung vor sieben Jahren Wind vom Athene-Plan bekam,
erzwang sie dessen sofortige Einstellung. Oh!
Sie haben Ihren Tee kalt werden lassen.
Warum...
Warum haben Sie beschlossen, darüber zu reden?
Wären Sie nicht hier aufgetaucht,
hätte ich die Wahrheit mit ins Grab genommen.
Aber diese Kinder hätten das sicher nicht zugelassen.
Indem ich Ihnen beiden davon erzähle, riskiere ich mein Leben. Was soll's?
Ich bin alt und meine Gesundheit lässt bereits zu wünschen übrig.
Mir bleiben ohnehin nur noch ein paar Jahre.
Was ist danach aus den Kindern geworden?
Nur ein einziges Kind hat die Experimente bis zum Schluss überlebt.
Ein Mädchen. Die Amerikaner haben sich ihrer angenommen.
Ich verstehe.
-Allerdings... -Was noch?
Es gab zwei Kinder, denen die Flucht aus der Kolonie gelungen ist.
Wissen Sie deren Namen?
Die Kinder im Institut hatten keine Namen.
Sie haben nur eine Nummernbezeichnung bekommen.
Der eine war Versuchsobjekt Nr. 9
und der andere Nr. 1 2.
Sie haben Feuer gelegt,
das Sicherheitssystem lahmgelegt und sind entkommen.
Und wann ist das passiert?
Das war vor acht Jahren.
Wenn sie noch am Leben sind, müssten jetzt beide 1 7 sein.
Shibazaki.
Ich hoffe wirklich sehr,
dass die beiden es geschafft haben und noch leben.
Auch wenn sie nicht mehr lange werden leben können.
Wie können Sie das sagen? Kinder als Versuchskaninchen zu nehmen!
Sie sind ein Ungeheuer, kein Mensch!
Sie haben recht. Vermutlich bin ich kein Mensch.
Ich bin nur eine Figur, ein Bauer auf dem Schachbrett.
Ich konnte mich den Befehlen nicht zur Wehr setzen.
Die Menschen, die in Auschwitz die Selektionen vornahmen,
haben sicher das Gleiche gesagt.
Wer war der Verantwortliche?
Das war Dr. Mamiya.
Mamiya?
Shibazaki!
Das gibt es doch nicht.
TERROR IN TOKIO
Shunzo Mamiya ist der Politiker,
der für Ihre Abschiebung ins Archiv gesorgt hat, nicht wahr?
Das "Monstrum des Regierungsbezirks".
Was machen wir jetzt?
Hier ist Alpha-One.
Bestätige Sichtung.
Five. Sollen wir ihn in Gewahrsam nehmen?
Auf keinen Fall. Seine Rolle in meinem Spiel beginnt erst gerade.
Lisa...
Lisa!
Twelve!
Ich... Sie...
Sie haben mir Bomben umgebunden.
Ich...
Was machen wir bloß?
Bleib ruhig, Lisa.
Five...
Hier hört der Spaß auf.
Ihm scheint seine Rolle zu gefallen.
Was soll das bringen?
Unser Plan war es, ihn zu zwingen, uns zu dem Objekt zu führen.
Wie blöd wäre es denn, eine Party, die grade in Schwung kommt, abzubrechen?
Hast du irgendeine Idee?
Warte mal kurz.
Twelve?
Alles in Ordnung. Nur keine Angst.
Okay.
Das war Nummer eins.
Was um alles in der Welt hast du vor, Five?
Nicht einmal ein Profi könnte in so kurzer Zeit all die Bomben entschärfen.
Tot kann er uns nicht zum Objekt führen. Hast du das Ziel der Mission vergessen?
Halt die Klappe!
Es tut mir so leid.
Wäre ich nicht einfach weggelaufen...
Hätte ich mich nicht von denen erwischen lassen...
Ich bringe euch beide immer nur in Schwierigkeiten.
Es tut mir leid.
Du brauchst dich nicht mehr zu entschuldigen.
Ist okay.
Es ist nicht deine Schuld.
Ich bin es, der sich entschuldigen sollte.
Nine hatte von Anfang an recht.
Hätte ich nicht darauf bestanden, dich zum Flughafen mitzunehmen,
wäre es nie so weit gekommen.
Ich hätte dich auch gar nicht mit dem Motorrad mitnehmen sollen.
Eigentlich...
hätte ich dich gar nicht erst ansprechen dürfen.
Eigentlich wusste ich doch, dass es irgendwann so enden würde.
Aber...
Ich wollte...
Ich danke dir.
Du kannst aufhören.
Bring dich in Sicherheit!
Lisa!
Lass mich hier. Dann kannst du es noch schaffen.
Das würde ich nie...
Nine wartet auf dich.
Ist schon gut.
Ich weiß, wie sehr Nine dich braucht.
Ihr habt euch doch etwas vorgenommen. Etwas sehr Wichtiges.
Deswegen seid ihr doch überhaupt hier. Oder etwa nicht?
Na, wie läuft's? Habt ihr Spaß?
Five!
Ich biete dir einen Deal an.
Sag mir, wo die Atombombe ist.
Ich weiß, dass es kein Plutonium war, das ihr gestohlen habt.
Es war der Prototyp einer Atombombe,
den sie in Japan heimlich entwickelten.
Sag mir, wo er ist, und ich entschärfe die restlichen Bomben.
Na? Ist doch kein schlechter Deal, oder?
Auch wenn das natürlich bedeutet, dass du Nine verraten musst.
Aber im Grunde hast du ihn ja sowieso längst verraten, oder?
Halt den Mund!
Statt für Nine hast du dich für das Mädchen entschieden.
Lässt du sie jetzt einfach so vor deinen Augen sterben,
nachdem du ihretwegen Nine verlassen hast?
Nine wird dir sowieso nicht verzeihen.
Er wird dir niemals vergeben.
Für ihn bist du ein dreckiger kleiner Verräter.
Aber wenn du nicht willst, dann sag's mir eben nicht.
Ich meine, was könnte es Romantischeres geben,
als hoch über der Stadt gemeinsam in den Tod zu gehen?
Gute Nacht,
mein Prinz.
In der Schule! In Schließfach D-1 2!
Das hast du sehr gut gemacht.
Twelve...
Sichtkontakt verloren.
Wir haben die Zielperson verloren.
-Zielperson wieder in Sicht! -Schnappt ihn!
Er darf nicht entkommen!
Five!
FORTSETZUNG FOLGT